Ferramenta facilita acesso de surdos à publicações científicas
A língua de sinais é extremamente importante para a comunicação com os surdos. Ela é uma língua reconhecida, assim como a língua portuguesa, e é, em muitos casos, a língua mãe dos surdos.
Diferente do que muitos pensam, a Libras não é universal: cada país possui a sua, com muitas diferenças, assim como a língua falada. No Canadá, por exemplo, que possui o inglês e o francês como suas línguas oficiais, existem duas línguas de sinais: a americana e a quebequense.
Leia mais: Sinais de sabores: com garçons surdos, restaurante oferece experiência inspiradora no Canadá
Como entender os direitos dos surdos?
No Brasil, a Lei Nº10.436 reconhece a Língua Brasileira de Sinais como meio legal de comunicação e garante o direito dos surdos à ter acesso gratuito à informação por meio dela, mesmo que seja necessário um intérprete para tal. Para garantir esse direito, existem algumas ferramentas facilitadoras. Uma delas é o VLibras, uma ferramenta lançada em 2016 que realiza a tradução automática de conteúdos selecionados no navegador da língua portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais, de maneira simples, rápida e fácil. Criado em uma parceria entre o Ministério do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão (MP), por meio da Secretaria de Tecnologia da Informação (STI) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), o VLibras torna dispositivos como celular e computador acessíveis para pessoas surdas. No site do VLibras é possível baixá-lo como um programa para o seu computador desktop, baixar o aplicativo nas lojas do Android e iOS ou como extensão para navegadores como Google Chrome e Firefox.
Leia mais: VLibras – Tradução de Português para Libras
VLibras amplia acesso de surdos a conteúdos digitais
Aplicativo VLibras vence prêmio internacional para cidades inteligentes
A ferramenta VLibras pode ser usada para acessar o Portal Periódicos de Minas. Nesse caso, ele irá traduzir o conteúdo do site, que reúne quase 400 revistas científicas, além de notícias e informações sobre o universo da editoração científica, para a Língua Brasileira de Sinais. É uma maneira simples de facilitar o acesso de pessoas surdas à materiais científicos.